日本語吹き替えの作品：479件
-
ストールンプリンセス：キーウの王女とルスラン（吹替）
ウクライナのアニメ映画が日本初上陸
愛する人を守るため、いま戦う─
2022年2月から始まり、今なお続くウクライナ侵攻。
自分に出来ることはないか、ウクライナの映画業界に少しでも貢献したいという思いから、Elles Films（エルフィルムズ）の粉川がウクライナ・キーウにあるアニメーションスタジオ・Animagradが制作した本作の日本配給権をほぼ全財産で購入。
その後、全国規模での劇場公開／日本語吹替版の制作を行うために、2022年9月末から11月末までクラウドファンディングを行った。
すると日本中から応援の声が届き、集まった金額は約950万円／685人 。
その盛り上がりを受け、本作品の趣旨に賛同する日本の映画企業も集まった。
そんな平和を願う人々の心を動かした本作の日本語吹替版がついに2023年秋、公開！
騎士に憧れている役者ルスランと王女であるミラ。二人はお互いの素性を知らぬまま出会い、やがて恋に落ちる。
しかし、悪の魔法使いであるチェルノモールがルスランの目の前でミラを連れ去り、ミラの愛の力を自分の魔力に変えてしまう。
ルスランは、愛するミラを助けるためにあらゆる障害を乗り越え、本当の愛は魔法よりも強いということを証明するべく旅へと出るが、そこには様々な困難が待ち受けていて…。
【キャスト】
ルスラン：髙塚大夢 (INI)
ミラ：高橋李依
レスター：岡本信彦
チェルノモール：多田野曜平
国王：別所哲也
【スタッフ】
監督：オレ・マラムシュ -
アースフォール JIU JITSU（吹替）
総製作費30億円超！ニコラス・ケイジ×トニー・ジャーが最強宇宙人と最強バトル！
ニコラス・ケイジ率いる９人の人類最強部隊vs宇宙からの最強侵略者！ホイス・グレイシー が“柔術”指南したＳＦアクション超大作！最新作『モンスターハンター』の公開も控えるトニー・ジャー、『アベンジャーズ/エンドゲーム』をはじめ“世界一格闘技を愛する俳優”フランク・グリロなど“本物”の本格アクション俳優が総出演！宇宙最強のエイリアンが誕生！「アメリカン・アサシン」「メカニック：ワールドミッション」でも活躍した天才アクション監督・スポージ・カオウォン監督作品。
【キャスト】
ワイリー：ニコラス・ケイジ
キュング：トニー・ジャー
ハリガン：フランク・グリロ
ジェイク：アラン・ムーシ
マイラ：マリー・アヴゲロプロス
カルメン：ジュージュー・チャン
【スタッフ】
監督：ディミトリ・ロゴセティス
プロデューサー：アリアン・フレイザー
製作会社：アクメ・ロケット・フュエル
脚本：ディミトリ・ロゴセティス
撮影：ディミトリ・ロゴセティス
SFX：ケネス・カッサール
VFX：ギャレット・ルーサ -
ビルとテッドの時空旅行 音楽で世界を救え！（吹替）
2020年、全人類に＜笑顔と感動＞を。最高にハッピーなコンビが帰ってきた！
2020年―時空のゆがみによって、人類は滅亡の危機に瀕していた。タイムリミットは77分25秒。ビルとテッドは、歴史上最強のバンドを組んで世界を救う＜音楽＞を奏でることができるのか？！
【キャスト】
テッド：キアヌ・リーブス
ビル：アレックス・ウィンター
ケリー：クリスティン・スカール
ティア：サマラ・ウィービング
ビリー：ブリジット・ランディ＝ペイン
死神：ウィリアム・サドラー
ロボット：アンソニー・キャリガン
エリザベス：エリン・ハイズ
ジョアンナ：ジャイマ・メイズ
本人：キッド・カディ
偉大なるリーダー：ホランド・テイラー
【スタッフ】
監督：ディーン・パリソット
プロデューサー：スティーブン・ソダーバーグ
製作会社：オライオン・ピクチャーズ
脚本：クリス・マシスン,エド・ソロモン
-
ライリー・ノース−復讐の女神―(吹替版)
最強のママ、降臨
【キャスト】
ジェニファー・ガーナー／ジョン・オーティス／ジョン・ギャラガー・Jr.／フアン・パブロ・ラバ／アニー・イロンゼ／ジェフ・ヘフナー／リチャード・カブラル
【スタッフ】
監督：ピエール・モレル
-
バニシング '72(吹替版)
語られる事がなかった、実在のアメリカ史上最大の銀行強盗。
【キャスト】
トラヴィス・フィメル／フォレスト・ウィテカー／レイチェル・ティラー／ウィリアム・フィクナー／リリー・レーブ
【スタッフ】
監督：マーク・スティーブン・ジョンソン
-
ドラゴン・キングダム 光の騎士団と暗黒の王(吹替版)
獰猛なドラゴンの大群から王国を守るため立ち上がった王女と騎士団の戦いを描く、アクション・アドベンチャー巨編。「ゲーム・オブ・スローンズ」のプロデューサーと『ハリーポッター』シリーズVFXスタッフが集結し、巨大で強靭なドラゴンや岩のゴーレム、ミノタウロスなどの様々なクリーチャーたちを生み出し、ファンタジックな世界を圧倒的映像美で作り出した！人間VSクリーチャーの大迫力バトルシーン、王国の覇権を狙う王族の裏切りや陰謀が渦巻く、スリリングなストーリー展開。
アクション、SF、ファンタジーが見事に融合した最高のエンターテイメント作が誕生した！
【キャスト】
ロス・オヘネシー／ベン・ロイド＝ホームズ／レベッカ・ダイソン＝スミス／ザラ・フィシアン／ジェマ・ムーア／マイク・ミッチェル
【スタッフ】
監督：サイモン・ウェルズ
脚本：ベン・ロイド＝ホームズ/アストン・ブノワ
音楽：ルイス・ロペス・ピント
撮影：ピート・クック
VFX：テリー・マリオット/ロビン・ウェストコット/リース・サンダース -
聖女／Mad Sister(吹替版)
CG無し スタント無し 表情無しの美女が繰り広げる＜情けなし＞バイオレンス・アクション
【キャスト】
イ・シヨン／イ・ジュニョク／パク・セワン
【スタッフ】
監督：イム・ギョンテク
-
パリに見出されたピアニスト(吹替版)
葛藤を乗り越えて成長していく青年と、彼を取り巻く人間ドラマ。天性の才能がありながらも夢さえ持てなかった青年と、その才能を見出してピアニストへと育てようとする大人たちが、様々な難関に阻まれながらも少しずつ道を拓いていく感動作。
【キャスト】
ランベール・ウィルソン／クリスティン・スコット・トーマス／ジュール・ベンシェトリ／カリジャ・トゥーレ／アンドレ・マルコン
【スタッフ】
監督：ルドヴィク・バーナード -
リトル・モンスターズ(吹替版)
『ショーン・オブ・ザ・デッド』以来の愛おしさ満載、ゾンビフルコメディ！
【キャスト】
ルピタ・ニョンゴ／ジョシュ・ギャッド／アレクサンダー・イングランド
【スタッフ】
監督：エイブ・フォーサイス -
ラスト・ムービースター(吹替版)
気鋭の映画製作スタジオA24が贈る、映画愛に溢れた珠玉の感動作。「脱出」「トランザム7000」「ブギーナイツ」のバート・レイノルズ、最後の主演作。
【キャスト】
バート・レイノルズ／アリエル・ウィンター／クラーク・デューク／エラー・コルトレーン／ニッキー・ブロンスキー／チェヴィー・チェイス
【スタッフ】
監督：アダム・リフキン
-
ブラッド・ジャスティス(吹替)
警察官に息子を殺された父親の復讐劇が幕を開ける！<正義>と<真実>を求め、命を賭けた男たちの戦いを描く、サスペンス・アクション！
【キャスト】
テイ・ディグス／ジョン・キューザック／ジョージ・ロペス／ルーク・ヘムズワーズ／ジェニファー・タオ／ブリアナ・エヴィガン／RJ・ミッテ
【スタッフ】
監督：ウェス・ミラー -
サイバー・ゴースト・セキュリティ(吹替)
『ゾンビマックス！／怒りのデス・ゾンビ』チーム終結！！サイバー悪霊VS魔術師たちの壮絶な戦いが始まる！
【キャスト】
ベン・オトゥール／モニカ・ベルッチ／キャロライン・フォード／デヴィッド・ウェンハム
【スタッフ】
監督：キア・ローチ＝ターナー
-
導火線 FLASH POINT(吹替)
香港を代表する世界的アクション・スター、ドニー・イェンが、総合格闘技をベースとした超絶アクションを展開する刑事アクション。史上最強の肉弾戦！！主演：ドニー・イェン×監督：ウィルソン・イップ黄金コンビが贈る、現代アクション劇の最高傑作！！
【キャスト】
ドニー・イェン／ルイス・クー／コリン・チョウ／レイ・ロイ／ファン・ビンビン
【スタッフ】
監督：ウィルソン・イップ -
シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション デラックス吹替版
獠と香に舞い込んだ、危険なミッション！！ふたりに史上最大の危機が迫る……！全世代が楽しめる抱腹絶倒のアクションエンターテイメント！
観客動員168万人超の大ヒット！
フランスで社会現象になった“パワームービー”。
原作者・北条司の「これぞシティーハンター！」という太鼓判に、フランス全土だけでなく日本国内でもシティーハンターの波を作った話題作！
【キャスト】
リョウ：山寺宏一 （フィリップ･ラショー）
カオリ：沢城みゆき （エロディ･フォンタン）
ファルコン：玄田哲章 （カメル･ゴンフー）
ヒデユキ： 田中秀幸 （ラファエル・ペルソナ）
サエコ：一龍斎春水 （ソフィー・モーゼル）
パンチョ：浪川大輔 （タレク･ブダリ）
ジルベール・スキッピー：多田野曜平 （ジュリアン･アルッティ）
ドミニク・ルテリエ：土師孝也 （ディディエ･ブルドン）
【スタッフ】
監督：フィリップ･ラショー
プロデューサー：クリストフ･セルヴォーニ／マーク･フィスズマン
製作会社：Axel Films Production
原作：北条司「シティーハンター」
脚本：フィリップ･ラショー／ジュリアン･アルッティ／ピエール･デュダン／ピエール･ラショー
音楽：マキシム･デプレ／ミカエル･トルディマン
撮影：ヴァンサン･リシャール
プロダクションデザイン：サミュエル･テセール
衣装デザイン：クレア･ラカズ
編集：ナタン･ドラノワ／アントワーヌ･ヴァレイユ -
オーバー・エベレスト 陰謀の氷壁（吹替版）
地球最高峰のデスゾーンで、タイムリミット48時間のミッションが始まる！
地球最高峰の山脈「エベレスト」・デスゾーンで繰り広げられる、タイムリミット48時間のミッションにヒマラヤ救助隊「チーム・ウィングス」が挑む！圧倒的なスケールに加え、映像美、豪華俳優・スタッフたちの共演で贈るスペクタクル・エンタテインメント。
主演は日本映画界を代表する名優・役所広司。ドラマを彩る確かな演技力はもちろん、これまでのイメージを覆すようなアクションシーンも必見！ そんな役所広司と初タッグを組んだのは、世界的大ヒット作を多く手掛ける名プロデューサーのテレンス・チャン。日中映画界の最高峰2人の化学反応に期待が高まる！
「チーム・ウィングス」のメンバーは、ハリウッド大作への出演も続くチャン・ジンチュー、台湾人俳優リン・ボーホンらが熱演。日本語吹替版主題歌は、2019年にデビュー25周年を迎えたロックバンド・GLAYが担当！ 併せて日本語吹替版キャストには、主演の役所広司が自身の吹替を務めるだけでなく、実力派声優の沢城みゆき、声優や俳優・アーティストとしても活躍中の宮野真守らが担当。声優界を代表するビッグネーム2人の参加により本作のスケールがさらに大きく、重厚になる！
「役所広司×テレンス・チャン」の豪華タッグが繰り出す、壮大なサスペンス・アクション「オーバー・エベレスト 陰謀の氷壁」。
【キャスト】
役所広司 チャン・ジンチュー リン・ボーホン
ビクター・ウェブスター ノア・ダンビー グラハム・シールズ ババック・ハーキー プブツニン
声の出演：役所広司 沢城みゆき 宮野真守
神尾佑 山野井仁 俊藤光利 高木渉 細貝光司 沖原一生
【スタッフ】
監督・脚本：ユー・フェイ プロデューサー：テレンス・チャン
撮影監督：ライ・イウファイ 美術監督：パク・イルヒョン チー・セバク
音楽：川井憲次
編集：デビッド・リチャードソン ジョーダン・ディーセルバーグ ゾア・ジュイン
視覚効果スーパーバイザー：ユー・ジャン ジ・レイレイ
視覚効果コーディネーター：ジョウ・イェンチュン
日本語吹替版主題歌：GLAY「氷の翼」（LSG） -
ヒトラーを殺し、その後ビッグフットを殺した男(吹替)
この男に、狩れないものはない――。ヒトラーの次はUMA！？伝説の元ナチハンターが挑む、最も過酷なハンティング！！
【キャスト】
サム・エリオット／エイダン・ターナー／ケイトリン・フィッツジェラルド／ラリー・ミラー／ロン・リヴィングストン
【スタッフ】
監督：ロバート・クシコウスキ -
T-34 レジェンド・オブ・ウォー(吹替)
宿敵を、撃て。T-34 vs パンター！ソ連軍捕虜 vs ドイツ軍！大脱走 vs 鬼追跡！新次元〉戦車アクション・エンターテインメント!!
【キャスト】
アレクサンドル・ペトロフ／イリーナ・スタルシェンバウム／ヴィンツェンツ・キーファー／ヴィクトル・ドブロヌラヴォフ／アントン・ボグダノフ／ユーリイ・ボリソフ
【スタッフ】
監督：アレクセイ・シドロフ -
ドント・ゴー・ダウン(吹替)
英国特殊部隊6人、ミッションは皆殺し。時空を超えた恐怖の無限スパイラル！地獄の戦場に送り込まれた特殊部隊が経験する、地獄よりも恐ろしいものとは！？
【キャスト】
ベントレー・カルー／サイモン・ミーコック／シェイン・ワード／サマンサ・シュニッツラー／レイチェル・ウォーレン／トビー・オズモンド
【スタッフ】
監督：トム・パットン -
22ミニッツ(吹替)
警察特殊部隊VSテロリスト集団！同時多発テロ、緊迫の22分間を描くマルチレイヤー・サスペンス・アクション！
【キャスト】
アリオ・バイユー／アデ・ファーマン・ハキム／アルディナ・ラスティ／タスキア・ナミヤ
【スタッフ】
監督：ユージン・パンジ／メーナ・パラミタ -
サンダーストーム 特殊捜査班(吹替)
黒幕は誰だ！？マネーロンダリングを暴く、痛快アクション劇！
【キャスト】
ルイス・クー／ジュリアン・チョン／ケヴィン・チェン／ステフィ・タン／アダム・パク／パトリック・タム
【スタッフ】
監督：デヴィッド・ラム -
ピーク・レスキュー(吹替)
舞台は熱気に満ちた東南アジア。サミット壊乱を狙うテロ集団と特殊セキュリティーチームの決死の戦いを描いたサスペンス・アクション大作！テロ計画の情報を得た隊長のハオはその鍵を握るのが、数年前に謎の失踪を遂げた元妻だという真相に辿り着く。果たして彼女の正体は？そして、都市部のどこかに核爆弾を仕掛けたテロ集団の陰謀を阻止することができるのか！？
【キャスト】
ツァン・ヤキ／フェイ・シンジェ／ワン・ジチェン／ハイ・ヤン／リュウ・シンザン
【スタッフ】
監督：ジン・ハオ -
男たちの挽歌 REBORN(吹替)
ジョン・ウー監督の名作ノワール『男たちの挽歌』、中国版リメイク！中国‐東京を舞台に繰り広げられる、熱き男たちの鎮魂歌＜レクイエム＞！
【キャスト】
ワン・カイ／マー・ティエンユー／ダレン・ワン／ラム・シュー／中野裕太／エリック・ツァン
【スタッフ】
監督：ディン・シェン -
ＳＨＥＲＬＯＣＫ シャーロック シリーズ1(吹替版)
ロンドンを疾走する、２１世紀のシャーロック・ホームズを描く新感覚ミステリー!!
戦場帰りの医師ジョン・ワトソンは、知人の紹介である男と出会う。その男は変わり者だが天才的な観察眼と推理力を持つ自称コンサルタント探偵のシャーロック・ホームズだった。
【キャスト】
ベネディクト・カンバーバッチ,マーティン・フリーマン, ルパート・グレイヴス
【スタッフ】
原作：アーサー・コナン・ドイル
音楽：デヴィッド・アーノルド
製作総指揮・企画：スティーヴン・モファット,マーク・ゲイティス -
ＳＨＥＲＬＯＣＫ シャーロック シリーズ2(吹替版)
ロンドンを疾走する、２１世紀のシャーロック・ホームズを描く新感覚ミステリー第２弾!!
シャーロックたちの前に遂に現れた宿敵モリアーティ。ある日、事件は起った。英国で最も警戒が厳しい場所であるはずのロンドン塔、イングランド銀行、ペントンビル刑務所の警備システムが同時に破られ、モリアーティが故意に逮捕されたのだ。
【キャスト】
ベネディクト・カンバーバッチ,マーティン・フリーマン, ルパート・グレイヴス
【スタッフ】
原作：アーサー・コナン・ドイル
音楽：デヴィッド・アーノルド
製作総指揮・企画：スティーヴン・モファット,マーク・ゲイティス -
ＳＨＥＲＬＯＣＫ シャーロック シリーズ3(吹替版)
21世紀のシャーロック・ホームズが、ロンドン疾走する姿を描く新感覚ミステリー第３弾登場！
衝撃的なラストで終了したシーズン２。悲しみに暮れる相棒ジョン・ワトソン・・・。そして、その姿を見ていたのは・・・世界中のファンが、さまざまな推理をめぐらし騒然となったその謎が、ついに明かされる。
【キャスト】
ベネディクト・カンバーバッチ,マーティン・フリーマン, ルパート・グレイヴス
【スタッフ】
原作：アーサー・コナン・ドイル
音楽：デヴィッド・アーノルド
製作総指揮・企画：スティーヴン・モファット,マーク・ゲイティス -
ＳＨＥＲＬＯＣＫ シャーロック シリーズ4(吹替版)
21世紀のシャーロック・ホームズが、ロンドン疾走する姿を描く新感覚ミステリー第４弾登場！
死んだはずのモリアーティが国中の画面を乗っ取る事件が起こり、連れ戻されたシャーロック。やがて、ある事件をきっかけにシャーロックと相棒ワトソンの間に亀裂が入ってしまう。さらに、ふたりの前に最大の敵が現れ・・・。
【キャスト】
ベネディクト・カンバーバッチ,マーティン・フリーマン, ルパート・グレイヴス
【スタッフ】
原作：アーサー・コナン・ドイル
音楽：デヴィッド・アーノルド
製作総指揮・企画：スティーヴン・モファット,マーク・ゲイティス -
ゴールデン・ジョブ(吹替)
製作総指揮ジャッキー・チェンが放つメガヒット・エンターテインメント！男たちの新たなる挽歌がはじまる―
【キャスト】
イーキン・チェン／ジョーダン・チャン／マイケル・ツェー／チン・ガーロウ／ジェリー・ラム／チャン・ヤーメイ／エリック・ツァン
【スタッフ】
監督：チン・ガーロウ -
パラサイト 半地下の家族（吹替版）
全員失業中の一家が目指す、高台の豪邸。
最高の就職先には、誰も知らない秘密があった―。
メガホンを取ったのは、世界がその才能を絶賛する若き巨匠ポン・ジュノ。本作では、あらゆるジャンルを完璧に融合させながら、いま世界が直面している貧富格差への痛烈な批判をも内包した、超一級のエンターテインメントとして描き切った。
貧しい一家の大黒柱ギテクを演じるのは、ポン・ジュノ監督と4度目のタッグを組む国際的名優ソン・ガンホ。変幻自在な圧巻の演技で、加速していく物語を牽引する。共演には、イ・ソンギュン、チョ・ヨジョン、チェ・ウシクなど、個性豊かな実力派の面々が集結。さらには、撮影をホン・ギョンピョ、美術をイ・ハジュンが手掛けるなど、国内外で活躍する一流のスタッフが揃った。
ポン・ジュノ監督のこだわりが細部まで濃密に感じられる本作は、アカデミー賞®、カンヌ国際映画祭など、数々の映画祭を席捲。韓国動員1,000万人突破、フランス動員150万人突破、香港・台湾では歴代パルムドール受賞作品において最多動員数を記録。世界中で圧倒的な盛り上がりをみせている。
【キャスト】
ソン・ガンホ、イ・ソンギュン、チョ・ヨジョン、チェ・ウシク、パク・ソダム、イ・ジョンウン、チャン・ヘジン
声の出演：山路和弘（ソン・ガンホ役）、堀川仁（イ・ソンギュン役）、折笠富美子（チョ・ヨジョン役）、柳田淳一（チェ・ウシク役）、味里（パク・ソダム役）、斉藤こず恵（イ・ジョンウン役）、今泉葉子（チャン・ヘジン役）
【スタッフ】
監督：ポン・ジュノ
撮影：ホン・ギョンピョ 音楽：チョン・ジェイル
提供：バップ、ビターズ・エンド、テレビ東京、巖本金属、クオラス、朝日新聞社、Filmarks
配給：ビターズ・エンド -
ブラック・ウィドウ 〜裏切りの代償〜(吹替)
動員50万人以上！オランダ映画年間興行収入第一位！！本国で大ヒットを記録したクライム・アクション超大作が日本上陸！！カナダの田舎町で働くウェイトレスがマフィアの女ボスだった…？！マフィアのゴッドマザー、通称“ブラック・ウィドウ”の活躍を描く！！
【キャスト】
モニク・ヘンドリックス／ティゴ・ヘルナント／レイモント・ティリ／チャーリー・チャン・ダグレット
【スタッフ】
監督：ディエデリック・ファン・ローイェン -
プライス 戦慄の報酬(吹替)
『ロード・オブ・ザ・リング』シリーズのイライジャ・ウッド超怪演！事態は予測不可能 ― 衝撃の＜再会＞に凍てつく新感覚サプライズ・スリラー！！
【キャスト】
イライジャ・ウッド／スティーヴン・マクハティ／マーティン・ドノヴァン／マイケル・スマイリー
【スタッフ】
監督：アント・ティンプソン
